 | Monsieur Athanas PAPADOPOULOS Mon cher oncle, je veux me souvenir de tout ce que tu m'as appris et de toutes les bonnes choses que tu as faites pour mon frère et moi depuis notre plus jeune âge. Tu ne nous as jamais gâtés. Tu ne nous as jamais dit « non », jamais. Tu as aussi aidé beaucoup de malades et tu t'es impliqué dans diverses organisations, comme la Croix-Rouge, sans jamais t'en vanter. Comme tu le disais souvent, les bonnes actions sont éternelles. Mon cher oncle, prends soin de grand-mère et grand-père, que tu aimais tant. Ta nièce Maria.
Αγαπημένε μου θείε, εγώ θέλω να σε θυμάμαι με όλα όσα μου έμαθες και για όλα τα καλά που μας έκανες από μικρά και σε εμένα και στον αδερφό μου,να πω ότι ποτέ δεν μας χάλασες χατήρι. Ποτέ δεν μας είπες "όχι", ποτέ όμως. Επίσης, βοηθούσες πολύ κόσμο ανθρώπους άρρωστους και σε διάφορες οργάνωσης,όπως ο "ερυθρός σταυρός",αλλα δεν το αναφέρες ποτέ,οι καλες πράξεις μένουν για πάντα,οπως έλεγες. Καλό παράδεισο θείε, να προσέχεις την γιαγιά και τον παππού, που τόσο πολύ αγαπούσες. Η ανηψια σου Μαρία.
|